Geschichts- theorie polyphon Theory of History Polyphonic Théorie polyphonique de l’histoire Teoria polifonica della storia Geschichts- theorie medial Theory of History in Media Théorie de l’histoire à travers les médias Teoria mediale della storia Geschichts- theorie (neu) gelesen Theory of History (Re)read Théorie de l’histoire (re)lue Teoria della storia (ri)letta Geschichts- theorie ins Offene Theory of history wide open Théorie de l‘histoire en devenir Teoria della storia in fieri