Les articles du blog peuvent être soumis en allemand, anglais, français ou italien. Afin d‘encourager l’échange et surmonter les barrières linguistiques, le comité éditorial oeuvre – dans la mesure du possible – pour la traduction des articles en anglais. Les articles sont mis en ligne dans la langue dans laquelle ils ont été soumis. En cliquant sur le bouton de la langue souhaitée, la version anglaise ainsi que les éventuelles traductions en français et italien de l’article s‘ouvrent. Les commentaires peuvent être rédigés dans les quatre langues, également, et sont lisibles de manière identique dans les différentes versions linguistiques.